Estimados lectores y suizos del extranjero,SWI swissinfo.ch ha estado publicando noticias generadas en Suiza durante décadas, poniéndolas en contexto para una audiencia internacional interesada en el país.Periodísticamente independiente, diferenciado y multiespecífico, el portal ofrece un análisis profundo y experiencia en los debates globales actuales.Con ocho debates seleccionados, analizamos aquí los temas más debatidos por el público en 2021. Estamos seguros que estos nos seguirán ocupando en los próximos 12 meses.Te explicamos por qué en la segunda parte del informe.En primer lugar, abordamos otro tema importante.Las iniciativas contra la desinformación y las noticias falsas requieren una estrecha cooperación entre periodistas a nivel internacional: en 2021, SWI swissinfo.ch fortaleció su cooperación internacional.Como servicio público internacional, la Unión Europea de Radiodifusión (UER)Enlace externo en Ginebra es un socio clave.En 2021, pudimos fortalecer nuestra cooperación con otros canales de medios públicos en Europa gracias al nuevo proyecto "Una perspectiva europea".A través de una infraestructura técnica común con traducción automática, obtuvimos acceso al contenido de los medios asociados e intercambiamos contenido entre nosotros.A través de este intercambio, aumentamos el alcance de nuestras noticias, distribuyendo contenido en otros países del continente.Esto no solo fortalece la cooperación paneuropea de los periodistas, sino que, en conjunto, los servicios de medios públicos forman un contrapeso a la desinformación.La primera fase de prueba se completará a fines de febrero de 2022.La visibilidad y el alcance de los canales de medios públicos y privados se enfrentan a una fuerte y creciente competencia de la desinformación.Para permitir que personas y máquinas lo identifiquen y distingan, la ONG Reporteros sin FronterasExternal link lanzó en 2019 el programa "Journalism Trust Initiative".El sello de calidad garantizado por esto fue otorgado a SWI swissinfo.ch en agosto de 2021, siguiendo un proceso de tres pasos.Aplicado por muchos medios, el sello también tiene el potencial de ser una palanca eficaz y eficiente contra la desinformación y para crear más espacio y visibilidad para el periodismo de calidad.En el último trimestre de 2021, SWI swissinfo.ch también fue admitido en el grupo DG8 por iniciativa de Gilles Marchand, director general de SRG SSR.Esta red internacional está comprometida con la independencia periodística, la lucha contra la desinformación, la accesibilidad mundial de la información y la protección de los profesionales de los medios.Finalmente, lanza nuevos proyectos de desarrollo en el campo de la digitalización.Se está fortaleciendo la cooperación con actores internacionales, contribuyendo al mismo tiempo al perfil internacional de Suiza.Por último, pero no menos importante, presentamos debates multilingües en 2021. Un producto periodístico con mucho potencial para el futuro: lectores de todo el mundo pueden participar en debates en uno de los diez idiomas de trabajo en la plataforma SWI swissinfo.ch.Todas las contribuciones se traducen automáticamente al idioma elegido, acercando a nuestras audiencias internacionales con intereses comunes.Algunos de los siguientes temas seleccionados han recibido atención internacional.Estos fueron temas tratados desde el principio por nuestros periodistas y sobre los que Suiza no se discutió internacionalmente.Empecemos por lo más obvio:En una comparación internacional, el número de casos en Suiza ha aumentado considerablemente, llamando la atención sobre este pequeño país que, de lo contrario, tiende a ser descuidado.Uno de los temas más discutidos fue el aumento de la tasa de ocupación de las UCI y la posible reacción del gobierno con la introducción de medidas de restricción más severas.Además del mandato oficialEnlace externo, nuestra cobertura periodística de la pandemia recibió mucha atención "colateral" en Suiza: satisfacía la demanda de información de los inmigrantes y otras personas de habla extranjera que residen en el país.En 2021, los tres artículos a continuación resonaron con fuerza:Este contenido fue publicado el 27. nov. 2021 27. nov. 2021 En un momento en que los países vecinos refuerzan sus medidas sanitarias, los suizos votan este domingo sobre la base legal para el uso del pase sanitario.Este contenido fue publicado el 10. nov 2021 10. nov 2021 Ningún otro país ha vacunado más que Portugal.Entre las razones del éxito de la campaña, el pasado de polio y un excomandante de...Este contenido fue publicado el 14 de mayo de 2021 14 de mayo de 2021 Si se interrumpe un proceso clave para la producción de proteínas del coronavirus, la reproducción viral en las células infectadas podría...Según nuestra experiencia en los últimos dos años, creemos que los siguientes aspectos suizos de la pandemia serán monitoreados más de cerca en el extranjero en 2022:👉 Posibles decisiones relacionadas con la pandemia, tomadas a través de procesos de democracia directa.👉 Resultados de investigaciones de instituciones (incluyendo universidades) e industria (farmacéutica entre ellas).👉 Posibles desviaciones de las tendencias globales de la pandemia.Suiza y la arqueologíaLos expertos internacionales siempre se sorprenden cuando se descubren artefactos de la Edad Media o incluso de épocas anteriores en Suiza.En 2021 tuvimos uno de estos eventos.Este contenido fue publicado el 02. nov. 2021 02. nov. 2021 Un arqueólogo aficionado descubrió un campo de batalla romano en Suiza usando un detector de metales.Todavía no es posible saber si habrá más descubrimientos en 2022. Sin embargo, el valor de los hallazgos del año pasado indica que Suiza seguirá siendo objeto de debate entre los arqueólogos de todo el mundo.👉 Se pueden descubrir más objetos en los sitios históricos ya conocidos.👉 Avanza el desarrollo de tecnologías que conducen a nuevos descubrimientos.Suiza y el Museo de Arte de Zúrich (Kunsthaus Zürich)Observamos que los debates son cada vez más intensos.Mucho se ha hablado a lo largo del año sobre la colección de arte Bührle.La cuestión era, sobre todo, cómo hacer frente al arte robado.Los siguientes artículos abordaron este tema, pero también hablaron sobre la ampliación del museo diseñada por el arquitecto David Chipperfield:Este contenido fue publicado el 21. nov. 2020 21. nov. 2020 El "Kunsthaus" de Zúrich abrirá pronto su nuevo anexo.Esta importante institución suiza podrá volver al "Olimpo" de los museos de arte en...Este contenido fue publicado el 07. dic. 2021 07. dic. 2021 La vivienda de la colección de arte del traficante de armas Emil Bührle en la Kunsthaus de Zúrich contribuirá poco a calmar las controversias de hace décadas.Justo antes del cambio de año, se publicó un editorial en el periódico alemán FAZ, sugiriendo que el Museo de Arte de Zúrich también será el centro de atención en 2022 debido a la colección Bührle.👉 FAZ: La colección del traficante de armas Bührle en el Museo de Arte de Zúrich genera polémicaExternal link .Suiza y la eutanasiaLos medios extranjeros publican regularmente artículos sobre el enfoque suizo de la eutanasia, a veces calificando al país de liberal pero incluso de "cínico".La discusión sobre la eutanasia llama la atención de los lectores, especialmente en Japón.Entre otros, el artículo escrito por la periodista Kaoru Uda tuvo veinte mil horas de lectura y fue traducido a los diez idiomas de trabajo de SWI, incluido el portugués.👉 ¿Cuál será el papel de la tecnología en la eutanasia en el futuro?Este contenido fue publicado el 11. dic. 2021 11. dic. 2021 Una cápsula fabricada en una impresora 3D y destinada al suicidio asistido espera operar en Suiza, según Exit International, la...Suiza y el cambio climáticoJunto a la pandemia, la crisis climática volverá a ser el foco de atención pública en 2022. En la reflexión internacional, el papel de Suiza se observa en tres niveles:👉 Cambio climático en los Alpes.👉Actitudes y decisiones a nivel político.👉Resultados de investigaciones científicas producidas en Suiza.El artículo del periodista Luigi JorioExternal Link fue citado por un destacado think tankExternal Link de la India.La investigación en Suiza también atraerá la atención en 2022, en particular gracias a Sonia SeneviratneEnlace externo.Este contenido fue publicado el 21. ago 2021 21. ago 2021 La investigadora suiza Sonia Seneviratne es considerada una de las principales expertas en clima del mundo.SWI swissinfo.ch la entrevistó en ETH en...Suiza y Ginebra "internacional"Actualmente no se espera que Ginebra tenga una conferencia cumbre tan importante como la que tuvieron los presidentes Biden y Putin el año pasado.Fue una buena oportunidad para nosotros resaltar la importancia de nuestra cobertura periodísticaExternal link en este importante hub internacional.Entre otras, también destacamos actividades de otras organizaciones importantes.👉 Organización Mundial de la Salud (OMS): reformas previstas y lucha contra las pandemias (Covid-19).👉 El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) será presidido por primera vez por una mujer: Mirjana Spoljaric Egger (a partir de septiembre de 2022).👉 Consejo de Derechos Humanos de la ONU (incluye informe sobre Etiopía y próxima visita a posibles campos de trabajos forzados en China).Suiza y las criptomonedasFintech (tecnología financiera) también es un tema tratado por SWI swissinfo.ch.El siguiente artículo tuvo mucha resonancia el año pasado.Esta entrada fue publicada el 12 de enero de 2022 12 de enero de 2022 El año nuevo comenzó con una fuerte caída en el precio de bitcoin y con algunas historias intrigantes sobre el mercado de criptomonedas en Suiza.No es casualidad que muchos de estos artículos se publiquen solo en inglés.Para empezar, este es el idioma nativo del editor Matthew AllenEnlace externo.Al mismo tiempo, la mayoría de los debates internacionales sobre criptomonedas y fintech tienen lugar en inglés.Los temas suizos también se discutirán en 2022, incluidos:👉 Swiss Post lanzó con éxito un sello de criptomoneda en 2021. Otras empresas suizas se subirán al vagón de NFT (token no fungible) en 2022.👉 Después de recibir la luz verde de la autoridad supervisora en 2021, SIX Digital Exchange avanzará con el desarrollo del ecosistema financiero digital en Suiza en 2022.👉 Más organizaciones y empresas aspiran a obtener la aprobación de proyectos de finanzas descentralizadas a partir de 2022.Suiza y el UniversoLa curiosidad por lo desconocido lleva a la humanidad a lugares cada vez más lejanos.La exploración robótica de Marte ya está muy avanzada y la misión europea ExoMars traerá nuevas muestras del planeta.Lamentablemente, el lanzamiento no se llevará a cabo en 2022, ya que el equipo debe ser transportado por un cohete ruso, lo que por el momento no es posible debido a la suspensión de la cooperación con Rusia debido a la guerra en Ucrania.A más largo plazo, la misión conjunta NASA/ESA Mars Sample Return tiene como objetivo devolver muestras tomadas de Marte por el rover Perseverance a la Tierra.Estas dos misiones, como muchas otras en el pasado, ya sean europeas, estadounidenses, rusas o de otro tipo, tendrán su parte de tecnología suizaExternal link .Y puede ayudar a responder esta pregunta:👉 ¿Hay o ha habido vida en Marte?Si bien no tenemos la respuesta, continuamos informando a los lectores.Uno de los artículosEnlace externo de la sección de cienciaEnlace externo llamó mucho la atención de nuestra audiencia de habla inglesa.Por último, pero no menos importante: estructura, estadísticas e información actual sobre SWI swissinfo.ch, explicando cómo trabajamos y funcionamos.Cumple con los estándares JTIMostrar más: Certificación JTI para SWI swissinfo.chLos comentarios del artículo han sido deshabilitados.Aquí hay una descripción general de los debates en curso con nuestros periodistas.¡Únetenos!Si desea iniciar una conversación sobre un tema tratado en este artículo o si desea informar errores de hecho, envíenos un correo electrónico a english@swissinfo.chEste contenido fue publicado el 06. abr. 2021 06. abr. 2021 A pesar de todas las dificultades, juntos en SWI swissinfo.ch logramos alcanzar muchos objetivos en 2020.Este contenido fue publicado el 28. abr. 2020 28. abr. 2020 El 12 de marzo de 2019, SWI swissinfo.ch celebró el vigésimo aniversario de su lanzamiento.La fecha nos dio la oportunidad de celebrar y...Este contenido fue publicado el 10. abr. 2019 10. abr. 2019 SWI swissinfo.ch ha dejado atrás un emocionante año 2018.¡Le deseamos una buena lectura del informe anual!SWI swissinfo.ch - sucursal de la sociedad de radiodifusión suiza SRG SSRSus datos se utilizan para completar previamente algunos campos de formulario.Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a su dirección.Haga clic en el enlace del correo electrónico para activar su cuenta.Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico.Recibirás un enlace para restablecer tu contraseña.Se ha enviado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña a su dirección.Haga clic en el enlace del correo electrónico para restablecer su contraseña.